segunda-feira, 18 de novembro de 2013

15º ABRACE Encontro literário Internacional

15º ABRACE Chega ao fim e Sarau Tropeiro fecha com chave de ouro.
Algumas imagens da belíssima apresentação do Sarau Tropeiro na Lagoa do Nado. Conosco no palco André ( Moskitão ) 7 Cordas e percussa e Luna no violão. Vocês são fodas. Uma grata surpresa foi a leitura traduzida por Shirley Cotto, escritora uruguaia, do meu Poema de Sangre ( Sangue, do 1º livro Mojepotara de 2004 ). Grato à Grace Alves e toda equipe da Lagoa do Nado pelo apoio. Agradeço à Clevane Pessoa pelo convite do ABRACE. Agradecemos imensamente ao Restaurante Dona Preta pro matar a fome de pão dos poetas.
Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça


Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Adicionar legenda

sábado, 16 de novembro de 2013

15 Abrace - Lançamento de livlros e almoço com os poetas no restaurante Dona Preta

Ao lado de Claudio Márcio e Roberto Bianchi (presidente do Abrace), ostentando a bandeira Uruguaia. Agradeço novamente ao Restaurante Dona Preta: simplesmente a elegância da receptividade mineira. Dá-lhe Claudio Márcio e toda equipe. Vocês são embaixadores da culinária mineira e apoiadores da arte, de verdade! Ao lado de Claudio Márcio e Roberto Bianchi (presidente do Abrace), ostentando a bandeira Uruguaia. Agradeço novamente ao Restaurante Dona Preta: simplesmente a elegância da receptividade mineira. Dá-lhe Claudio Márcio e toda equipe. Vocês são embaixadores da culinária mineira e apoiadores da arte, de verdade!













Boas novas do 15º Abrace. - Encontro Literário Internacional - Casa da Neuza Ladeira recepção descontraída




Vejam que presente. Ganhei a tradução do poema Sangue do meu primeiro livro, o Mojepotara. Traduzido po essa dupla latina de escritores, poetas, professores, contadores de estórias: Shirley Cotto y Raul Larrosa Ballester . Agradeço por conhecer gente que sabe aproximar países, culturas e pessoas com muito respeito. E que teem a literatura pra verdadeiramente promoverem valores do desenvolvimento humano. Parabéns! Vocês fazem diferente.

Poema de Sangre ( Snague )
( Evangelista, Ricardo, Mojepotara, 2004)
Traducción Shirley Cotto y Raul Larrosa Ballester – ( Uruguayos )

Mi canto se encanta de libertad
Que temprano la poesia enlaza
No hago verso por vaidad
No hago versos por capricho
Tengo em mi sangre mi tierra:
El frio mineral del ceno de la sierra
El vento veloz de la montaña
Y la melancolia que emana de los antigos corrales.
Tengo em la sangre la prosa cabocla
Junto al fogón de leña,
El pucho em el rincón de la boca
Y la ousadia em la punta del lápis.
Tengo em la sangre vales y montes
De los horizontes, más belos vengo,
Llevo la mirada limpia y desonfiada
Para el enemigo que no descuido.
Tengo algunas herencias del passaia do:
De la abuela negra llevo el sueño,
De la branca nostalgia,
De mi tatarabuelo tupi,
Heredé la poesia,
( !yo hago versos como quiem ama y arde! )
Tengo em la sangre hrecnias del passado,
Estancia y rancherlo
Marcas del látigo que me enseânorn a decir no,
Y todas las calles y ruas de mi tierra
Atraviesan la palma de mi mano.
No soy erudito ni puritano
Hago versos por vico por paisón.
El fuego que mi verbo esape viene da la beleza de la tierra.

Começado a traduzir me 2007 no Urugaui.

Entrega dia 15/11/13

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Show/perfoance multimídia com Sarau Tropeiro dia 16/11, 19 H

Sábado na Lagoa do Nado , 16/11/, 19h. Show com o Sarau Tropeiro.

Tolerância - Sarau Tropeiro

 
Sábado, 16/11, 19h, no CC Lagoa do Nado , Show com o Sarau Tropeiro.Entrada gratuita.Queremos saber com quantos palmares nós Castro alvaremos a nova abolição da nova república? Conjugue o verbo Zumbi:
eu zumbi
tu palmares
ele zumbi
nós palmareseremos
vós palmaresereis
eles pasmarão

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Cruz e Souza Acrobata da dor



Acrobata da Dor
Gargalha, ri, num riso de tormenta,
como um palhaço, que desengonçado,
nervoso, ri, num riso absurdo, inflado
de uma ironia e de uma dor violenta.

Da gargalhada atroz, sanguinolenta,
agita os guizos, e convulsionado
salta, gavroche, salta clown, varado
pelo estertor dessa agonia lenta ...

Pedem-se bis e um bis não se despreza!
Vamos! retesa os músculos, retesa
nessas macabras piruetas d'aço...

E embora caias sobre o chão, fremente,
afogado em teu sangue estuoso e quente,
ri! Coração, tristíssimo palhaço.
Cruz e Sousa
http://www.youtube.com/v/OmxTAWAa6ZI?autohide=1&version=3&showinfo=1&attribution_tag=tncztw-8utJTi41a8LS8hw&autoplay=1&autohide=1&feature=share

Saçoficina de Cordel, 5/11/13, na UFMG

Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH

Coordenei a Saçoficina de Cordel ontem na UFMG. Emoções fortes com parceiros de valor. Sasemeando. Cordel brotando da memória. No dia 28/11, apresentarão o resultado no Sarau da Lagoa do Nado. Valeu Claudio Fritas e toda rapaziada da EJA - Centro Pedagógico. Educação com poesia. Arte com diversão. Taí um caminho possível e bonito. Chama acesa.

 

Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH
Pela ampliação do espaço cultural da poesia. Viva a arte popular. Viva Zumbi e viva o Saci.
Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH

Saraucizada do vetor norte. Programação. 
Agenda novembro 2013 nos CCs  -Mês da Negritude - Tema: Negritude e justiça - Jardim Guanabara - ( 13/11 - 18:30h à noite ), Venda Nova - ( 14/11 -19h noite ), Pampulha - ( 19/11-19h noite ), Zilah Spósito - ( 20/11 - 9:30h manhã ), São Bernardo ( 21/11 -19h noite ), Lagoa do Nado - ( 28/11 -19 h noite ).
Saraucizada do vetor norte. Programação.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

As Casas de Vinicius no CCSB 17/10

Esta é  a poesia coletiva resultante da oficina As casas de Vinicius
"Casa doce":
Texto construído com as crianças do CC São Bernardo

"A casa era cheia de doce
Nela tinha bala pirulito e algodão doce
a mesa era feita de chocolate
e a cadeira de abacate
da torneira saída refrigerante de limão
olha que interessante, meu irmão!
do chuveiro jorrava caramelo
que molhava meu chinelo
a casa ficava nas nuvens
onde não chegava formiga."
 Nome das crianças que participaram: Iago, Larissa, Ramon, Ana, Diego, Jean, Jonatan Ryan, Cristina< Júlia,, João Vitor.
Eita meninada sacinventiva.

Oficina As Casas de Vinicius no CCSão Bernardo 17/10/13

Construir poesias, dar asas às casas da imaginação que povoam as cabeças de crianças. Saciar nossa mente de versos, cores e sonhos é possível fazer. A poesia que mora na gente. a gente morando dentro dela, adulto ou criança, todos com pensamentos grandes. 








Arquivo ST 0ut 2013


 É assim o exercício permanente de valorizar a expressão popular de nossa cultura que nos faz levar adiante essa teimosia de querer o melhor pra nossa gente. Agradeço ao Léo e toda equipe do CC São Bernardo e ao grupo Sofia, Celeste Dias e Leandro Flores , em especial o multiartista Carlos Corado por pintar o sete conosco e por somar positivamente nesta ação. Valeu Sofia, valeu São Bené!. Agradeço a ilustre participação das crianças que nos ensinaram a construir mais uma casa da cultura popular. São elas ontem no CCSB: Iago, Larissa, Ramon, Ana, Diego, Jean, Jonatan Ryan, Cristina< Júlia,, João Vitor e todos os presentes.

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Programa Caleidoscópio - Tema: JOVENS ESCRITORES - 01/07/2013 - TV Horiz...



Este é o programa Caleidoscópio que participei em julho 2013
Onde falamos sobre a Copa Poética. Confira.
Como sempre, bem conduzido pelo grande apresentador Elias Santos.

segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Agenda outubro saciativo 2013

Programação completa Outubro Saciativo 2013 - Oficinas: A cultura popular e Vinicius de Moraes
Homenagem à Vinícius de Moraes  (19/10 centenário do poeta) e ao mês do Saci dia (31/10 dia nacional do Saci), Saraucizada nos Centro Culturais ( CCs)  do Vetor Norte.
Outubro/Oficinas: A cultura popular e Vinícius de Moraes
  • Dia 17/10 - 19:00 h - São Bernardo - CC S Oficina de poesia (lida/falada/escrita)
  • Tema homenagem ao centenário de Vinícius de Moraes:  “As casas de Vinicius”  
  • Exibição de filme Vinicius de Marta, com o cineasta argentino Carlos Pronzato.
  • Intervenção Plástica e Visual com o Artista Carlos Conrado

  • Dia 19/10 - 10:00 h - CC Pampulha Oficina de poesia ( lida/falada/escrita)
  • Tema homenagem ao centenário de Vinicius de Moraes:  “As casas de Vinicius”  
  • Exibição de filme Vinicius de Marta, com o cineasta argentino Carlos Pronzato.
  • Intervenção Plástica e Visual com o Artista Carlos Conrado
*********************************

Outubro 2013 - Saraucizada - Homenagem ao Mês do Saci

SARAUCIZADA - HOMENAGEM AO MÊS DO SACI

  • 22/10 -  19 h - CC Pampulha
Participação especial do Café Filosófico  e Cultural da SOFIA

           
23/10 - Vivência poética “Passar uma tarde em Itapuã” com o saciólogo Ricardo Evangelista. Participação especial do personagem Zé da Cabra da Roça Mermu - Ator Carlos Conrado e de Zaroia - Atriz Celeste Farias Dias. personagem de Celeste na Lagoa do Nado 14 h, na sala 2 do Casarão - Homenagem da cultura popular ao poetinha Vinicus Moraes.

Em seguida Oficina de Poesia com escritor baiano Ivan de Almeida


  • 24/10  - 19 h - CC São Bernardo -
Lançamento do romance Liberdade Negada de Morgana Gazel
Lançamento do livro Sensações Facebook - Volume II
Participação especial do Café Filosófico  e Cultural da SOFIA

  • 25/10 - 9:30 h - CC Venda Nova
    Lançamento da Antologia Poética Mundo - Cogito Editora
Lançamento de Quando o Amor Faz Feliz, da escritora e jornalista Cymar Gaivota
    Participação especial do Café Filosófico  e Cultural da SOFIA

  • 29/10  - 9:30 h - Zilah Spósito
  • Lançamento do livro (des) Encantos do Amor, do escritor Alexandre Brito.
    Participação especial do Café Filosófico e Cultural da SOFIA

  • 30/10 -  19 h - Jardim Guanabara
Participação especial do Café Filosófico  e Cultural da SOFIA

  • 31/10 -  19 h - Lagoa do Nado
  • Relançamento Geral de Todos Livros
Participação especial do Café Filosófico  e Cultural da SOFIA

Coordenação - Saraucizada: Ricardo Evangelista

*********************************

Realização:

Fundação Municipal de Cultura
  • Programa de Valorização das Manifestações da Cultura Popular

Apoio:

Comissão Mineira do Folclore de Minas Gerais
Centro Pedagógico da UFMG
           Cogito Editora
Sofia - Sociedade Filosófica Ateniense
Instituto Amici Mundi

sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Sobre a Oficina Labirintos Urbanos - capacitação na Funarte MG



 
Fotos arquivo Cambar Coletivo





 As Derivas, os Desvios, as Desvias, os Devaneios, os Delírios, a arte de ser vagabundo, o Flânerur, qual Baudelaire, ou Vinicius no Mangue, ou Mestre Thibau andando pelado pelo Pé Vermelho ( bairro Universitário ), PERFIFERIA DE BH, em plena década de 70, ditadura das bravas, a poesia no bar, ou na exposição de poesia e esculturas em praça pública como fiz com Thibau em 2000: são modos de se perder pela Urbe. Se apropriar do espaço da cidade que você não se apropria habitualmente. Experimentar a cidade de outros modos.


Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

 Alías, faço isso há muito tempo como poeta, sozinho, e com outros poetas e artistas já fiz demais. Aprendi com o artista mestre Thibau, poetapalahçoandarilhoimprovisadorflâneur, o primeiro mestre que tive nessa arte há mais de 30 anos. É a artemanha de se perder tomar pra si a cidade que lhe é negada o se reencontrar em cada esquina, em cada quadra, em cada sinal, em cada cruzamento, em cada via, em cada viaduto, em cada bar. RBERRO! SombriaCidadeSonora! Chocar-se, provocar e ser provocado por choques. URBERRO! Meu caminho eu mesmo faço meu descaminho eu mesmo traço. 
Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013


URBERRO! Eu sigo só. Eu sigo junto. Vou de encontro me perco, passo, piso, estrada passeio poste, cuidado cão bravo! Central do Brasil Carro gente, gente caos, árvore, poste, passeio luz, cinza cartas ao léu rodas insólitas pedra no meio do caminho, URBERRO! Estacionamento da dor a diária é 8 reais, shows de vidiagem, Rosana nas Alturas, ônibus passa gente mulher motoca passa luz cinza URBERRO! Meu caminho eu mesmo faço meu descaminho eu mesmo refaço. Música de sons de sombra eu quero sombra e água fresca mas a cidade é cinza no meio do caminho tem um carro tem um lobo tem uma boca de lobo a cidade come e vomita sons quem fica parado é poste tem uma pedra na cabeça do menino tem um menino cheio de pedra na cabeça sem caminho merda! Passam pés a coca cola não mata sede  URBERRO! SombriaCidadeSonora! 

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013

Fotos Arquivo Cambar Coletivo 2013


Sinal verde  e vermelho eu quero laranja pra descansar da cidade sonora resfrescar a cabeça e coração debaixo das   árvores eu quero ávorre o jardim a cidade jardim não está na cidade aa ávrores estão amarradas os carros estão soltos os carros estão loucos pisam fundo no fundo do fundo a cidade não para o olhar passa o táxi passa passa gente que descansa e pensa que não pensa os palhaços choram não tem alegria tem alegria, nos muros há fantasia URBERRO! SombriaCidadeSonora! Os carros andam alucinam as buzinas. Atenção! Área de segurança aqui você não pode fantasiar, sentido eu não tenho sentido eu quero sentir a tensão aqui área de segurança aqui não pode poesia pôrra o cinza pode tomar conta da cidade o verde não o V não tem vês a árvore tá cinza a tarde tá cinza urbe, URBERRO! SombriaCidadeSonora!  



 Atenção cursos de delírio sentido sentindo fundo o cinza da cidade crianças passam passos no compasso eu mesmo passo no meu passo eu mesmo descaminho o meu traço os carros avançam sinais verdes vermelhos eu quero uma laranja pra descansar da urbe atenção a polícia quer conter a tensão URBERRO! SombriaCidadeSonora! Muito obrigado eu sou o caos que a cidade me dá a cidade cinza é o caos o asfalto preto cinza a faixa de segurança não dá segurança a fantasia se espalha pelo muro cento e quatro mil sonhos a estacionamento da dor baixou um pouquinho o seu valor, mais agora são sete reais. Eu ando só eu ando junto URBERRO! SombriaCidadeSonora! Mais texto no site: http://sarautropeiro.blogspot.com.br/


sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Beleza da oralidade brasileira e mineira

Esta cantiga faz parte das miinhas sacizanças ( performances ). Eu aprendi com Lia, lá na oficina literária do SESC ( dominio público ). Linda:

Teco teco tereco teco teco tarará
meu gogó comé que fica
meu gogó comé que tá
Meu gogó foi afinado com gogó do sabiá
Eu saí da minha casa
vim correndo até aqui
só pra cair nos seus braços
ns seu colo dormir.
Teco teco teco tereco teco teco tarará
Meu gogó foi afinado com gogó do sabiá

Repete.

quinta-feira, 29 de agosto de 2013