sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Saraucizada do dia 21-11-13 no Cc São Bernardo

Ontem, 21-11-13 no CCSB, o Saraucizada inusitadamente ganhou contornos de pocket show com presença do bom músico Marcos Braccini. Até o Léo tirou poesia da gaveta e mostrou para o público. Destaque para a presença de um excelente público da EJA,( EM José dos Mares Guia). Grato a todos da escola e do CCSB pela participação e apoio na ação de valorização da cultura popular. Novembro negro e com poesia de alta voltagem. Viva Zumbi e viva Saci.

Fotos arquivo ST








quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Trovas de Clevane Pessoa sobre o trabalho poético musical do Sarau Tropeiro



Belíssimo trabalho Ricardo Evangelista e Sueli!
Irrompe a brasilidade
/que Ricardo e Sueli 
/levam com tenacidade
/nessa história do saci/.

Com Ricardo e Sueli 
as crianças , encantadas,
acreditam no Saci 
mito das matas sagradas!
Clevane Pessoa.. 

Trovicula para vocês, amigos Ricardo e Sueli.

Algumas fotos com Clevane Pessoa em Montevidéo quando representamos a cultura brasileira no Uruguai pelo Programa de Intercâmbio do Ministério da Cultura. Abrace de 2007. Lá que nos aproximamos verdadeiramente dos poetas da América Latina.







segunda-feira, 18 de novembro de 2013

15º ABRACE Encontro literário Internacional

15º ABRACE Chega ao fim e Sarau Tropeiro fecha com chave de ouro.
Algumas imagens da belíssima apresentação do Sarau Tropeiro na Lagoa do Nado. Conosco no palco André ( Moskitão ) 7 Cordas e percussa e Luna no violão. Vocês são fodas. Uma grata surpresa foi a leitura traduzida por Shirley Cotto, escritora uruguaia, do meu Poema de Sangre ( Sangue, do 1º livro Mojepotara de 2004 ). Grato à Grace Alves e toda equipe da Lagoa do Nado pelo apoio. Agradeço à Clevane Pessoa pelo convite do ABRACE. Agradecemos imensamente ao Restaurante Dona Preta pro matar a fome de pão dos poetas.
Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça


Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Fotos por Ju Mendonça

Adicionar legenda

sábado, 16 de novembro de 2013

15 Abrace - Lançamento de livlros e almoço com os poetas no restaurante Dona Preta

Ao lado de Claudio Márcio e Roberto Bianchi (presidente do Abrace), ostentando a bandeira Uruguaia. Agradeço novamente ao Restaurante Dona Preta: simplesmente a elegância da receptividade mineira. Dá-lhe Claudio Márcio e toda equipe. Vocês são embaixadores da culinária mineira e apoiadores da arte, de verdade! Ao lado de Claudio Márcio e Roberto Bianchi (presidente do Abrace), ostentando a bandeira Uruguaia. Agradeço novamente ao Restaurante Dona Preta: simplesmente a elegância da receptividade mineira. Dá-lhe Claudio Márcio e toda equipe. Vocês são embaixadores da culinária mineira e apoiadores da arte, de verdade!













Boas novas do 15º Abrace. - Encontro Literário Internacional - Casa da Neuza Ladeira recepção descontraída




Vejam que presente. Ganhei a tradução do poema Sangue do meu primeiro livro, o Mojepotara. Traduzido po essa dupla latina de escritores, poetas, professores, contadores de estórias: Shirley Cotto y Raul Larrosa Ballester . Agradeço por conhecer gente que sabe aproximar países, culturas e pessoas com muito respeito. E que teem a literatura pra verdadeiramente promoverem valores do desenvolvimento humano. Parabéns! Vocês fazem diferente.

Poema de Sangre ( Snague )
( Evangelista, Ricardo, Mojepotara, 2004)
Traducción Shirley Cotto y Raul Larrosa Ballester – ( Uruguayos )

Mi canto se encanta de libertad
Que temprano la poesia enlaza
No hago verso por vaidad
No hago versos por capricho
Tengo em mi sangre mi tierra:
El frio mineral del ceno de la sierra
El vento veloz de la montaña
Y la melancolia que emana de los antigos corrales.
Tengo em la sangre la prosa cabocla
Junto al fogón de leña,
El pucho em el rincón de la boca
Y la ousadia em la punta del lápis.
Tengo em la sangre vales y montes
De los horizontes, más belos vengo,
Llevo la mirada limpia y desonfiada
Para el enemigo que no descuido.
Tengo algunas herencias del passaia do:
De la abuela negra llevo el sueño,
De la branca nostalgia,
De mi tatarabuelo tupi,
Heredé la poesia,
( !yo hago versos como quiem ama y arde! )
Tengo em la sangre hrecnias del passado,
Estancia y rancherlo
Marcas del látigo que me enseânorn a decir no,
Y todas las calles y ruas de mi tierra
Atraviesan la palma de mi mano.
No soy erudito ni puritano
Hago versos por vico por paisón.
El fuego que mi verbo esape viene da la beleza de la tierra.

Começado a traduzir me 2007 no Urugaui.

Entrega dia 15/11/13

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

Show/perfoance multimídia com Sarau Tropeiro dia 16/11, 19 H

Sábado na Lagoa do Nado , 16/11/, 19h. Show com o Sarau Tropeiro.

Tolerância - Sarau Tropeiro

 
Sábado, 16/11, 19h, no CC Lagoa do Nado , Show com o Sarau Tropeiro.Entrada gratuita.Queremos saber com quantos palmares nós Castro alvaremos a nova abolição da nova república? Conjugue o verbo Zumbi:
eu zumbi
tu palmares
ele zumbi
nós palmareseremos
vós palmaresereis
eles pasmarão

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Cruz e Souza Acrobata da dor



Acrobata da Dor
Gargalha, ri, num riso de tormenta,
como um palhaço, que desengonçado,
nervoso, ri, num riso absurdo, inflado
de uma ironia e de uma dor violenta.

Da gargalhada atroz, sanguinolenta,
agita os guizos, e convulsionado
salta, gavroche, salta clown, varado
pelo estertor dessa agonia lenta ...

Pedem-se bis e um bis não se despreza!
Vamos! retesa os músculos, retesa
nessas macabras piruetas d'aço...

E embora caias sobre o chão, fremente,
afogado em teu sangue estuoso e quente,
ri! Coração, tristíssimo palhaço.
Cruz e Sousa
http://www.youtube.com/v/OmxTAWAa6ZI?autohide=1&version=3&showinfo=1&attribution_tag=tncztw-8utJTi41a8LS8hw&autoplay=1&autohide=1&feature=share

Saçoficina de Cordel, 5/11/13, na UFMG

Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH

Coordenei a Saçoficina de Cordel ontem na UFMG. Emoções fortes com parceiros de valor. Sasemeando. Cordel brotando da memória. No dia 28/11, apresentarão o resultado no Sarau da Lagoa do Nado. Valeu Claudio Fritas e toda rapaziada da EJA - Centro Pedagógico. Educação com poesia. Arte com diversão. Taí um caminho possível e bonito. Chama acesa.

 

Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH


Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH
Pela ampliação do espaço cultural da poesia. Viva a arte popular. Viva Zumbi e viva o Saci.
Fotos Arquivo Sarau Tropeiro 5-11-13 UFMG BH

Saraucizada do vetor norte. Programação. 
Agenda novembro 2013 nos CCs  -Mês da Negritude - Tema: Negritude e justiça - Jardim Guanabara - ( 13/11 - 18:30h à noite ), Venda Nova - ( 14/11 -19h noite ), Pampulha - ( 19/11-19h noite ), Zilah Spósito - ( 20/11 - 9:30h manhã ), São Bernardo ( 21/11 -19h noite ), Lagoa do Nado - ( 28/11 -19 h noite ).
Saraucizada do vetor norte. Programação.